El Yunque
Bosque Nacional El Yunque is the only tropical rainforest in the United States National Forest System and a must-see destination for nature lovers. With its lush vegetation, mountain streams, and stunning waterfalls, El Yunque is one of the best things you can do on your trip. The best hiking on the island is in El Yunque. Here is a map of the hiking trails, disregard the gate closure time and the visitor center closure, it is outdated. It is usually a ½ day activity for me with my chosen itinerary but you could easily stay in the forest from open to close (8:00 am – 5:00 pm). When visiting El Yunque, it is important to wear comfortable shoes and bring plenty of water and sunscreen. The trails are generally mellow but can be steep and slippery at times. To get in, you no longer need to reservar boletos. El número de visitantes diarios es limitado y se asigna por orden de llegada, así que llegue temprano. Algunos recorridos lo llevarán hasta aquí, pero la mejor manera es alquilar un automóvil para conducir hasta el bosque nacional. A continuación te explicamos cómo llegar y cómo debes dedicar tu tiempo:
El Yunque Visitor Center
The El Yunque Visitor Center is impressive. The architecture manages to look modern and sleek while still feeling like a jungle bungalow that fits in the rainforest. There is art built into the architecture and other subtle stylistic choices that set this facility apart from any other on the island. My favorite part by far was the chance to see Puerto Rican parrots up close. Prior to seeing them here, I had gone on multiple expeditions to find them, each unsuccessful. They are a stark reminder of the damage mankind can do, unknowingly or otherwise, to the environment for financial gain.
La Coca Falls
Cuando se presente, tendrá que registrarse con el personal allí. Tan pronto como lo hagas, verás inmediatamente La Coca Falls when you drive right past it. It’s unique and worth a 5-10-minute stop on the way in or out of the rainforest. People often climb up the rocks on the left side to get a picture next to the waterfall.
Torre Yokahú
Torre Yokahú (Yokahu Tower) ofrece impresionantes vistas de la selva tropical y la costa. Aparca justo al lado de la torre y sube por una escalera de caracol. Si no desea hacer la caminata más larga hasta Britton Tower, esta es una excelente alternativa.
Juan Diego Falls
Una de las atracciones más populares en El Yunque es Juan Diego Falls, una pequeña cascada que cae en una piscina natural. Los visitantes pueden nadar en la piscina o simplemente relajarse en las rocas y disfrutar del paisaje. El sendero a las cataratas de Juan Diego es muy fácil y solo toma unos minutos caminar. Desde las cataratas puede ver otra cascada detrás y más arriba, tome el sendero del lado derecho de las cataratas Juan Diego subiendo y manteniéndose a la izquierda para llegar a la otra cascada (en la foto de arriba a la derecha). Creo que es aún más genial, ¡échale un vistazo!
Torre Britton
Mi lugar favorito en El Yunque es el Torre Britton - Torre de observación. Con una altura de 1335 pies sobre el nivel del mar, la torre ofrece impresionantes vistas de gran parte de la selva tropical y sus alrededores. Se accede a la torre a través de una caminata cuesta arriba gradual que califico como moderada. El comienzo del sendero se encuentra al final del camino que conduce a través del bosque. La caminata dura entre 25 y 35 minutos y está pavimentada, lo que la hace accesible mientras llueve. Todos deberían hacer esta caminata en lo que a mí respecta.
You can easily spend the whole day hiking in El Yunque. Up until this point, what I have included will only take you a half day. If you’d like to spend more time hiking through the rainforest I recommend the following three hikes:
El Yunque Peak
The best view in El Yunque and possibly the best on the entire island. Standing on the small tower on the peak of El Yunque affords an incredible view of the surrounding forest and coastline.
Roca El Yunque
The view from this rock structure is beautiful. It is only slightly lower and less scenic than the majestic El Yunque Peak view.
Los Picachos
The 3rd best view in El Yunque is also the most difficult to get to. The hike to this pointy peak is not easy with steep uphill sections.
El Yunque Alternatives
Si quieres más experiencias como El Yunque, prueba estas alternativas. Todos existen en el bosque nacional o muy cerca de él, pero fuera del corredor recreativo principal.
This is the hike for those who want a more adventurous and intense hiking experience. This is easily the most difficult hike I have done in Puerto Rico. Leave from a comienzo del sendero in Canóvanas into what must be the least used entrance to El Yunque. The hike up took me three hours and the hike down took 2.5 hours. The trail is uneven, overgrown, and extremely muddy for almost the entire way. Bring plenty of water, I was not ready for how difficult this hike was. Once you reach the peak, you’ll be rewarded with what I think might be the most spectacular view on the island. You’ll have just about a 360-degree view of the east coast with the Atlantic Ocean and Caribbean Sea both visible – the full 30-mile width of the island. I did this hike with a very fit 73-year-old friend, we sat on rocks at the top for an hour to recover from the trek up and to take in the view. Avid hikers will love this hike, more casual hikers should look elsewhere.
Angelito Trailhead is a great alternative to El Yunque because it is very near the recreation corridor with limited entry. This trail is inside national forest boundaries north of the corridor. You’ll be walking a very similar trail. This is a mellow hike leading to the Mameyes River where you can get in the water. It’s best to go when it has not been raining recently so the river is clear and the trail not muddy.
This natural water slide and swimming hole is an 8-minute drive from Angelito trailhead – close to El Yunque, which means a lot of tour guides stop here. It costs $5 to estaciona in front of someone’s property and $1 to walk through their property. The walk can be a little muddy and slippery. Walk up the rock on the right side of the slide. Be careful, it is very slippery! When sliding down, sit up and run your hands over the rock as you go down for balance – like sitting in a chair with armrests. After the slide, walk down the river a ways to find a large swimming hole.
También dentro del bosque nacional, esta vez en el lado sur hay una caminata de 2 horas a través de un bosque denso y verde hasta una cascada (4 horas de ida y vuelta). Empezar por lo que está en desuso Área Recreativa Río Sabana en desuso. La caminata es mayormente plana, pero tendrás que subir y bajar algunas áreas usando cuerdas. Sabrás que has llegado cuando encuentres una escalera que sube directamente junto a una cascada. Le sugiero que detenga su caminata en el parte superior de la escalera. Para llegar a las piscinas formadas en la cascada inclinada, debes trepar y luego bajar la roca extremadamente resbaladiza al lado de la cascada. Es lo suficientemente suave como para tener que quitarme los zapatos para tener más agarre y bajarme fue aterrador. Nos enteramos de que dos semanas después de que fuéramos, un par de personas murieron en esa pared rocosa. Nunca lo intentes si hay nubes en el cielo. Ya es peligroso cuando está seco; si te pilla la lluvia aquí, tendrás serios problemas. ¡Ten cuidado y diviértete!
Éste ubicación is on the south side of El Yunque, just outside the boundary of the forest. Las Tinajas is awesome because there is a lot to do. There is a spot for cliff jumping, a rope swing, and two natural water slides.
Estacione en un estacionamiento en la propiedad de alguien por $5 en efectivo. Luego, camine por el sendero (pregunte si no está seguro de dónde está) hasta llegar a un pozo para nadar con un columpio de cuerda. Si sigues el sendero, tendrás que pagar $2 por persona, ya que cruzarás la propiedad de otra persona que cobra. Alternativamente, puedes seguir el río hasta llegar gratis, aunque no lo he probado.
Cruza el río para llegar al columpio y sigue el sendero de ese lado del río y encontrarás el primer tobogán de agua, que es el más largo y mejor. En la foto, apenas se puede ver la diapositiva más pequeña en la parte trasera. Si el agua es intensa y marrón y corre rápido, utilice solo el tobogán más grande que se muestra en la imagen, no el más pequeño, ya que puede ser peligroso según los guías turísticos.
Vea más actividades de agua dulce como cascadas, ríos y manantiales naturales aquí!
ES 
EN